Герман Татаринов родился 26 сентября 1925 года в деревне Старые Кресты Ярославской области. В 1961 году окончил московский полиграфический институт, мастерская Григория Епифанова. Участник выставок с 1964 года. Член ЛОСХ с 1972 года. Писал пейзажи, натюрморты, жанровые композиции, этюды с натуры. Персональные выставки в Ленинграде (1975), Мышкине (1999). Заслуженный Художник РСФСР (2000). Произведения Германа Татаринова находятся в музеях и частных собраниях в России, Японии, Великобритании, США и других странах.